SKY RAY

中文名稱：黑暗中的愛

外文名稱：Love in the Dark 

所屬專輯：《25》

歌曲時長：04:45

發行時間：2015年11月

歌曲原唱：Adele

填詞：Adele，Samuel Dixon

音樂風格：流行

歌曲語言：英語

Love in the Dark

愛在黑暗中

Take your eyes off me so I can leave

I'm far too shamed to do it with you watching me

This is never ending we have been here before

But I can't stay this cause I don't love you anymore 

不要在看著我，讓我離開

你如此望著我，讓我無法下定決心

這樣下去沒完沒了，這樣的處境我們經歷過

但這次我不會心軟，因為我不再愛你了

Please stay where you are don't come any closer

Don't try to change my mind I'm being cruel to be kind

請留在原地，不要再靠近

不要試著改變我的心意，我的慈悲才是最殘酷的

I can't love you in the dark

It feels like we're oceans apart

There is so much space between us

Baby we're already defeated

Everything changed me

我無法在黑暗中愛你

我們彷彿置身汪洋的兩端

距離太遙遠

我們已經被擊敗

這一切改變了我

You have given me something I can't live without

You mustn't underestimate that when you are in doubt

But I don't want to carry on like everything is fine

The longer we ignore it all the more that we will fight

你給了我失去了便無法生存的愛

即使你有疑惑，也千萬不要低估這段愛

但我無法粉飾太平繼續下去

我們忽視越久，爭執就越激烈

Please don't fall apart I can't face your breaking hreat

I'm trying to be brave stop asking to stay

請不要崩潰，我無法面對你破碎的心

我正努力堅強起來，請不要再要求我留下

I can't love you in the dark

It feels like we're oceans apart

There is so much space between us

Baby we're already defeated

Everything changed me

我無法在黑暗中愛你

我們彷彿置身汪洋的兩端

距離太遙遠

我們已經被擊敗

這一切改變了我

We're not the only one

I don't regret a thing

Every word I said

You know I'll always mean

It is the world to me

That you are in my life

But I want to live not just survive

愛情的挫敗中我們不孤單

我不後悔

你說的每一句話

都是真心的

你在我的生命裡

就彷彿我的全世界

但我想要生活，而不只是生存

That's why I can't love you in the dark

It feels like we're oceans apart

There is so much space between us

Baby we're already defeated

Everything changed me

這就是為什麼我無法在黑暗中愛你

我們彷彿置身汪洋的兩端

距離太遙遠

我們已經被擊敗

這一切改變了我

Sia - Love In The Dark ft. Adele