SKY RAY

Blue hydrangea, cold cash, divine,

繡球花簇，舊日鈔票，價值永恆

Cashmere, cologne and white sunshine.

羊毛布料，古龍水香，日光閃耀

Red racing cars, sunset in vine,

人車川流於藤蔓與落日間

The kids were young and pretty.

美好青春歷歷在目

Where have you been? Where did you go?

但你在何處？

Those summer nights seem long ago,

與你共度的夏夜，已成為過去

And so is the girl you used to call,

而你對她的思念，也成了回憶

The Queen of New York City.

你可記得，當年紐約的繁華？

But if you send for me you know I’ll come,

你可知道，只要一封信，我就會出現

And if you call for me you know I’ll run.

只要一通電話，我便會奔向你

I’ll run to you, I’ll run to you, I’ll run, run, run.

我會找到你，不顧一切

I’ll come to you, I’ll come to you, I’ll come, come, come.

我會找到你，不顧一切

The power of youth is on my mind,

我的內心，仍熱情洋溢

Sunsets, small town, I’m out of time.

日落晚霞，小鎮風光，我就如同褪色的風景

Will you still love me when I shine,

若我青春如往日，你是否會依然愛我？

From words but not from beauty?

若我美貌不再，你可看得見我內心的春光？

My father’s love was always strong,

我的父親仍保有真愛

My mother’s glamor lives on and on,

我的母親美麗如昔

Yet still inside I felt alone,

但我的內心孤獨不已

For reasons unknown to me.

莫名的空洞吞噬我心

But if you send for me you know I’ll come,

只要你一封信，我就會出現

And if you call for me you know I’ll run.

只要你一通電話，我就會奔向你

I’ll run to you, I’ll run to you, I’ll run, run, run.

我會找到你，不顧一切

I’ll come to you, I’ll come to you, I’ll come, come,come.

我會找到你，不顧一切

And if you call I’ll run, run, run,

不顧一切找到你

If you change your mind I’ll come, come, come.

只要你回心轉意，我便立刻奔向你

Blue hydrangea, cold cash, divine,

繡球花簇，舊日鈔票，價值永恆

Cashmere, cologne and white sunshine.

羊毛布料，古龍水香，日光閃耀

Red racing cars, sunset in vine,

人車川流於藤蔓與落日間

The kids were young and pretty.

美好青春，歷歷在目

https://www.itsfun.com.tw/Old+Money/wiki-72403201-1133889