Justin Timberlake 'Mirrors' I BRITs 2013 I OFFICIAL

Justin Timberlake收錄於03-19即將發行的個人第三張大碟《The 20/20 Experience》的第二支單曲Mirror ,歌詞是Justin對新婚妻子Jessica Biel的愛情宣言,2013全英音樂獎上的現場表演後,此歌馬上在英國iTunes下載榜登頂,美國Billboard單曲榜此歌首周排名#24

[Verse 1]

Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror
你是一道美麗的景緻因為你像鏡子一般閃耀光芒
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
情不自禁我注意到你就是我心靈的倒影
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
如果你感到孤寂光芒耀眼讓我難以發現
Just know that I'm always parallell on the other side
只需知道我會永遠都在鏡子平行的那一頭

[Pre-Hook]

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
因為只要你我攜手還有那滿滿的愛意
I can tell you there's no place we couldn't go
我就能告訴你我們能去任何地方
Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
只需把手放到鏡子上我會助你渡過難關
You just gotta be strong
你只需堅強起來

[Hook]

Cause I don't wanna lose you now
因為這次我不想失去你
I'm lookin' right at the other half of me
我正在看著鏡中的另一個自己
The biggest scene is set in my heart
你是我心中最美麗的景緻
There is a space but now you're home
心中的空缺如今已被你填補
Show me how to fight for now
告訴我如何為幸福而奮鬥
And I'll tell you baby, it was easy
我會告訴你寶貝這輕而易舉
Comin' back into you once I figured it out
回到你身邊後我才發現
You were right here all along
原來你從未離去
It's like you're my mirror
你就像是我的鏡子
My mirror staring back at me
鏡中的倒影看著我自己
I couldn't get any bigger With anyone else beside of me
只因有你伴我身旁我才能不斷成長
And now it's clear as this promise That we're making
如今一切如此清晰就像我們許下的承諾
two reflections into one
兩個倒影合二為一
Cause it's like you're my mirror
因為你就像是我的鏡子
My mirror staring back at me, staring back at me
鏡中的倒影看著我自己看著我自己

[Verse 2]

Aren't you somethin', an original, cause it doesn't seem merely assembled
你是如此獨一無二因為這一點都不簡單
And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
我目不轉睛凝望著你因為在你的眼中我看到了真實
I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
沒有你我不會有任何改變你是我的倒影我深愛這樣的你
And if I could, I would look at us all the time
如果可以我會永遠守望著你我二人
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
因為只要你我攜手還有那滿滿的愛意
I can tell you there's no place we couldn't go
我就能告訴你我們能去任何地方
Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
只需把手放到鏡子上我會助你渡過難關
You just gotta be www.2abc8.com strong
你只需堅強起來

[Hook]

Yesterday is history
昨天已成歷史
Tomorrow's a mystery
明天仍是未知
I can see you lookin' back at me
我能看到你也在凝視著我
Keep your eyes on me
注視著我
Baby, keep your eyes on me
寶貝請注視著我

[Hook]