阿雲嘎的《劇院魅影》上海站34天共40場演出,230604圓滿收官！
視頻是四位魅影同台演唱中文版《The Music Of The Night /亱之樂章》的畫面，
《The Music Of The Night /亱之樂章》
Nighttime sharpens, heightens each sensation
夜色漸濃 撩動所有感官
Darkness stirs and wakes imagination
暗夜翻湧 攪亂腦海想像
Silently the senses abandon their defenses
不知不覺之間 欲念衝破界限
Slowly, gently, night unfurls its splendor
輕緩 悠然 黑夜彌漫芬芳
Grasp it, sense it, tremulous and tender
握住 呵護 隨它一起綻放
Turn your face away from the garish light of day
別再回頭望 白日浮誇的明亮
Turn your thoughts away from cold unfeeling light
別再留戀那些無情的冷光
And listen to the music of the night
來用心聆聽黑夜的樂章
Close your eyes
閉上眼
And surrender to your darkest dreams
向最幽暗的夢境墜落
Purge your thoughts of the life you knew before
斬斷紛擾和喧囂的過往
Close your eyes let your spirit start to soar
閉上眼 讓靈魂自由穿梭
And you'll live as you've never lived before
卻不知生命還能是這樣
Softly, deftly, music shall caress you
輕盈 空靈 音樂將你撫慰
Hear it, feel it, secretly possess you
聽見 跟隨 悄然被它支配
Open up your mind, let your fantasies unwind
把心靈解放 幻象也不再虛妄
In this Darkness that you know you cannot fight,
這無盡的黑暗 你無從抵抗
The Darkness of the Music of the Night!
一切都寫入黑夜的樂章
Let your mind start to journey through a strange new world
有個奇異的世界等等你幻想
Leave all thoughts of the life you knew before
摒棄蒼白而庸碌的生活
Let your soul take you where you long to be
飛到那靈魂嚮往的地方
Only then can you belong to me
到那時 你才真正屬於我
Floating, falling, sweet intoxication
漂浮 蕩漾 從未有的甜蜜
Touch me, trust me, savor each sensation
觸摸 信我 愉悅了無禁忌
Let the dream begin, let your darker side give in
把夢境打開 光明被黑暗取代
To the power of the music that I write
征服你的就是音樂的力量
The Power of the Music of the Night
這力量來自黑夜的樂章
You alone can make my song take flight
唯你能讓我音樂翺翔
Help me make the music of the night
你就是我黑夜的樂章
P.S ) 1. 一行英文版歌詞,一行此次演出所採用的中文歌詞.
2.照片為視頻截圖,Cre:salinas
留言列表
