凌晨下班,搭了師父的便車返家.
車子上了高速公路,我疲憊靠著車椅,無意識地凝望跑在前頭的車尾燈在暗夜中閃閃爍爍,耳聽一路呼嘯的引擎聲昏昏沉沉.
不太愛講話的師傅打開了手機,三弄兩弄,福田雅治磁性、低沉的歌聲便迴盪在小小車廂內
『涙や弱さや素顏なんて この街じゃ 誰にも見せちゃいけないって 思ってた 隠さなきゃ笑顔にはなれない痛みも 忘れなきゃ前には進めない哀しみも 抱いて...』
『好聽~』我言由衷.
師傅轉過頭看著我,酷酷的表情『知道這歌?』
『聽過幾次.』我回答的含含糊糊
『我剛上台北工作時,女朋友copy給我聽得,聽不懂日語,還特地上網查中文歌詞』帶笑補上一句『有陣子天天聽.』
我笑了笑『我也是...曾經,一天要聽好幾次』把話擱在心裡沒說出口
不說話的兩個人沉溺在透著傷悲的曲調裡,不是心情不好,而是.....就讓音樂靜靜地流瀉吧,緩緩流去遙遠的天際.
福山雅治 - Tokyo
東京也有這麼美的夕陽
好高興啊 也想讓你看看
你現在好嗎？
東京也有這麼美的月亮
好高興啊 你也看到了嗎？
好想見你啊
總想超越自我
匆匆忙忙為了成功而牢記的事物
這個城市的規則，只明白了一點點
我們都不要再隱藏自己的淚水了吧
也不要再迷失自己的心意
看哪，我還一直奔跑在通往明天的路上
那是我們一起尋找的明天
東京也有這麼美麗的夜空
好奇怪啊 我已經淚流滿面
好想見到你
有時忙過了頭
我會變得迷茫，也會引你發脾氣
為了生存而受傷
有些違背了這個城市的規則
我們都不要再隱藏自己的淚水了吧
也不要再迷失自己的心意
謝謝陪我一起哭泣的你
就是我青春的终點
ねぇ~~ 我都明白
我都明白
我全都明白
東京也有這麼美麗的黎明
好高興啊 想讓你也看看
你還好嗎？
日文歌詞
東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
君に逢いたいな
いま以上 自分以上に なりたかったんだよ
急いで 急いで、、、 勝っために覚えたこと
この街のルールに 少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に 僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな
ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷つくこと
この街ルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ わかってたんだよ
わかってたんだよ
わかってるんだよ、、、
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
140113 05:47
留言列表
