走在冷雨天,車子塞在車潮、人潮中,一寸一寸的移動,搞得一向很女強人姿態的C也疲憊了.

單手扶著方向盤,彷彿沉思的表情,映照雨天的霓虹燈影.她的神色浮著濃濃的倦意

她想她的,我則專注於收音機正播放的歌,一首節奏很nice電子靈魂音樂,無意識於凝結在玻璃上的霧氣,車窗外懶懶的飄落下來的寒意,用手怎麼擦拭依然濃得化不開.

模糊的都市夜色,模糊的流年...

 

 

There goes my heart again
又再次觸及我心
All of this time I thought we were pretending
一直以來我們都在偽裝
Nothing looks the same when your eyes are open
如果願意睜開眼睛 一切看起來都會不一樣
Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning
玩這些遊戲只為了保持我心跳盤旋
You show me love, you show me love
你讓我看見了愛
You show me everything my heart is capable of
你讓我看見了我心所能及的一切
You reshape me like butterfly origami-yeah
你就像摺紙蝴蝶一樣重塑了我

You have broken into my heart
你闖進了我的心
This time I feel the blues have departed
這次我感到所有憂傷已成過往
Nothing can keep me away from this feeling
沒有什麼能讓我遠離這種感覺
I know I am simply falling for you
我知道我已輕易愛上了你

I’m taking time to envision where your heart is
我花了不少時間想像你的心會在哪兒
And justify why you’re gone for the moment
並試著解釋為何有時你會不見蹤影
I tumble sometimes, looking for sunshine
有時會為了尋找如同陽光般的你而跌倒

And you know this is right when you look into my eyes
當你注視著我 你知道這是正常的
You show me love, you show me love
你讓我看見了愛
You show me everything my heart is capable of
你讓我看見了我心所能及的一切
And now I can’t break away from this fire that we started
而現在我已無法脫離我們如烈焰般的關係

You have broken into my heart
你闖進了我的心
This time I feel the blues have departed
這次我感到所有憂傷已成過往
Nothing can keep me away from this feeling
沒有什麼能讓我遠離這種感覺
I know I am simply falling for you
我知道我已輕易愛上了你

There my heart goes again
又再次觸及我心
In your arms I’m falling deeper
在你的懷裡我陷得更深
And there’s nothing to break me away from this
沒有什麼能讓我脫離這種關係

You have broken into my heart
你闖進了我的心
This time I feel the blues have departed
這次我感到所有憂傷已成過往
Nothing can keep me away from this feeling
沒有什麼能讓我遠離這種感覺
I know I am simply falling
我知道我已輕易戀愛了

You have broken into my heart
你闖進了我的心
This time I feel the blues have departed
這次我感到所有憂傷已成過往
Nothing can keep me away from this feeling
沒有什麼能讓我遠離這種感覺
I know I am simply falling for you
我知道我已輕易愛上了你

There my heart goes again
又再次觸及我心
You have broken into my heart
你闖進了我的心
Oh I’m falling deeper, I’m falling deeper
哦 我陷得越來越深

 

 

英翻中   https://uncleit.net/simply-falling%EF%BC%9Aiyeoka%E7%9A%84%E9%9B%BB%E5%AD%90%E9%9D%88%E9%AD%82%E6%A8%82%E5%82%91%E4%BD%9C.html

 

 

 

2012-12-09 02:37:27

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Simply Falling Iyeoka
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 salinas 的頭像
    salinas

    SKY RAY

    salinas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()