다정했던 사람이여 나를 잊었나 曾經親密的人 妳忘了我嗎
벌써 나를 잊어 버렸나 這麼快就忘了我嗎
그리움만 남겨놓고 나를 잊었나 只留下思念 卻忘了我嗎
벌써 나를 잊어버렸나 這麼快就忘了我嗎
그대 지금 그 누구를 사랑하는가 妳現在愛著誰呢?
굳은 약속 변해버렸나 那堅定的約定已經變了
예전에는 우리 서로 사랑했는데 以前我們曾互相相愛
이젠 맘이 변해버렸나 現在妳卻已經變心了
아 이별이 그리 쉬운가 啊 分手有這麼容易嗎
세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서 歲月流逝 現在妳忘了我
멀리 멀리 떠나가는가 而離開到那麼遠的地方嗎
아 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄 啊 我並不知道 妳的心會改變
난 정말 몰랐었네 我真的不知道
오 나 너 하나만은 믿고 살았네 喔~我只相信妳一個而生活著呢
그대만을 믿었네 我只相信妳呢
네가 보고파서 나는 어쩌나 想念妳的我該怎麼辦呢
그리움만 쌓이네 只積累了想念呢
아 이별이 그리 쉬운가 啊 分手有這麼容易嗎
아 이별이 그리 쉬운가 啊 分手有這麼容易嗎
세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서 歲月流逝 現在妳忘了我
멀리 멀리 떠나가는가 而離開到那麼遠的地方嗎
아 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄 啊 我並不知道 妳的心會改變
난 정말 몰랐었네 我真的不知道
오 나 너 하나만은 믿고 살았네 喔~我只相信妳一個而生活著呢
그대만을 믿었네 我只相信妳呢
네가 보고파서 나는 어쩌나 想念妳的我該怎麼辦呢
그리움만 쌓이네 只積累了想念呢
네가 보고파서 나는 어쩌나 想念妳的我該怎麼辦呢
그리움만 그리움만 只有想念 只有想 念
그리움만 只積累了
쌓이네 想念
Photos: 그리움만 쌓이네, GQ Korea February 2014
에디터/編輯 : 강지영
포토그래퍼/攝影師 : 목나정
스탭/ 助理 : 어시스턴트 / 백문영
모델 : 스티브/ Steve
출처 : GQ website
140201 07:25