SKY RAY

 
在第一道晨曦劃破夜之深沉時,看完了這部電影.

對著漆黑的電腦螢幕久久,腦海中一直迴繞著Cecilia 在接受警方偵訊時,對自己那個性格內向、才思過人、擁有豐富幻想力的妹妹所下的這一句定奪:

 『她很會編故事!』  

.

《贖罪 /Atonement 》這部電影的故事背景緣自1935年英國的塔利斯莊園 .

在一個夏日高溫的午後,Saoirse Ronan 所飾演的少女Briony被擾人的嗡鳴引到了窗邊,在揮趕蜜蜂的同時,她意外看見了性格冷傲、自負的姐姐對著僕人之子Robbie脫掉了羅衫,憤而跳進噴水池裏,當浮出水面Cecilia內衣盡濕的站在Robbie眼前時,從Briony大受震撼的表情,倒映在玻璃窗裡驚嚇疑惑的眼神『姐姐和她從11歲就暗暗喜歡的男人之間......?????』我彷彿看到了13歲的Briony那顆幻想力十足、似懂非懂的腦袋所打出的一堆質疑、一堆問號.

當劇情走到Briony打開了Robbie要他轉交給Cecilia 那封致歉信,偷看到Robbie那封『疏忽錯放』宣洩愛慾的情書那一剎,她激動的為自己存疑於腦海的困惑,盲目地做出了答案.

同一日晚上,Robbie和Cecilia 隱藏多年的激情終於爆發,長久壓抑愛意的兩人在書房偷歡時,喘息聲隨著慾望在圖書室的空間恣意流動著,卻引來了Briony.

對情愛矇懂、無法理解Robbie和Cecilia的Briony,撞見這一幕之後,就在她表姐被人強暴的當晚,憑藉著自己出色創造力所編出來的情節,指證Robbie是強姦犯,誣陷Robbie入獄.

導演Joe Wright多次利用鏡頭重播的方式,在電影配樂烘托的氛圍中,漂亮地還原了對男女之情尚一知半解,理解力只能游移在事物表層的 Briony———

『 眼睛所見到的一切,不一定是真相 !』 

Cecilia 自始至終都沒有因為Robbie 那封言詞極其大膽、汙穢的情慾告白書,相信Briony所羅織出來的『案情』.

當鏡頭交錯的帶出剛從黑暗中找到雙胞胎的Robbie, 一臉錯愕的被警方帶走時,Cecilia以非常堅定的語氣, 偎在Robbie耳邊說出 :「I Love You,Come back.Come back to me.」表達了自己對他的深情與信任;隱身在黑暗窗台邊,高高注視這一幕的Briony,卻流露出一種令人悚然的神情.

Saoirse Ronan 藍灰色的眼神和善感纖細的外在氣質,成功詮譯了過於早熟的13歲、不成熟的13歲,性格內向,卻極端渴望受到關注,感情敏銳纖細,卻不自覺地在「忌妒心」和「操控慾」的作祟下,以狹隘的角度,過份主觀定奪是非善惡的Briony.

Saoirse Ronan 的演技沉穩且內斂,遠遠超過一個14歲女孩的極限,她在片中的精彩演出,幾乎奪走了Keira Knightley的光芒!

一襲墨綠色曳地長裙的Keira Knightley,實在非常的美麗 !

『棱角分明的輪廓,神色平靜,突出的顴骨線條,野性光芒的鼻部,飽滿而豐盈的嘴.她的眼睛是深黑且沉思的.....』打著赤腳、嘴裡抽著香菸的Keira,就如同小說形容Cecilia 那樣是以尖酸刻薄的言辭來掩飾躍躍於靈魂、躁動不安的情感. 

然而在《贖罪》這部電影裏,顯然沒有對Cecilia 與Robbie隱藏於心多年的感情細作伏筆.

從電影剛開場,Cecilia對Robbie的態度冷漠而自負到Cecilia意外的在噴水池畔裸露了自己的身體,一蹴即發地引燃了她和Robbie長久壓抑的愛意,兩人隨即在圖書室無法克制的偷歡,劇情卻立刻急轉到Robbie因Briony不實指證被警方收押.... 

(那場情慾戲,Keira Knightley  和  James McAvoy 完全沒有裸露,光靠著臉部表情和肢體動作,就把這對烈焰燃燒的男女發揮得淋漓盡致,導演運鏡的功力真的令人激賞!).

Cecilia 對Robbie的深情和信任,不知是否鋪敘的太過唐突急促,我都還沒感受到男女主角戀情的濃度,這兩人就已經生離死別.

以致於Cecilia讓在法國戰地荒野與屍堆間跋涉、奔波的Robbie,可以一再堅持,可以存活下去的那句話 :「I Love You,Come back.Come back to me.」感動我的力度,變得有些薄弱.

Robbie 並沒有因為「I Love You,Come back.Come back to me.」這句話再回到Cecilia的身邊.

在1940年的6月1 日,敦克爾克大撤退前一夜,神色恍如打火機所打出來的脆弱光線、心心念念要回英倫的Robbie因敗血症死於布雷丘,同一年Cecilia也喪生於隧道的大水中.   

因為內心不斷湧出的罪惡感,放棄進入劍橋大學深造,Briony轉而投入戰地醫院當實習護士,冀藉能做些贖罪.然而,她從未曾為自己所做過的錯事,當面向Robbie & Cecilia致歉. 

年幼時,因為幻想出來的畫面,拆散了一對情侶,出乎所想的陷人於死地.長大後的Briony,卻只有勇氣用迂迴的方式來贖罪,杜撰自己向Robbie & Cecilia 認錯的情節;當77歲的Briony難掩內心的激動,對著電視畫面坦承為此而一生內疚時,口氣平淡地說：『我給了他們幸福』

Briony至終也只能靠幻想來成全Robbie & Cecilia 的愛情.

在第一道晨曦劃破夜之深沉時,看完了這部電影.

對著漆黑的電腦螢幕久久,腦海中一直迴繞著Cecilia 在接受警方偵訊時,對自己那個性格內向、才思過人、擁有豐富幻想力的妹妹所下的這一句定奪:

 『她很會編故事!』.

一個對男女之愛矇懂不明的小女孩,所犯下的錯即使難贖,再如何可惡、可恨,依然使人同情;

當77歲的Briony在電影結尾坦承自己終其一生都不曾當面跟Robbie & Cecilia 道過歉;而Robbie & Cecilia 餐館一別之後彼此就沒有再見過...

我對著後半段那段長達5分鐘猶如史詩壯烈的敦克爾克海岸戰地,以及Briony所虛擬前往Cecilia 住處撞見Robbie的畫面,甚至她用法語撒謊來安慰只剩下半邊頭的法國傷兵....看得非常茫然,只覺得無限心酸!

感概了很久,還是把標題由罪不可贖改成罪難贖,算是我對13歲Briony深深由衷的憐憫. 

.

 2008.08.06  21:38:27 

電影劇情資料參考 :http://sjxgyc.com/movie_114.htm