I feel it, can you feel it tonight?
我感受到了 今夜你有感受到嗎?
I feel the fire between you and I
天雷即將勾動地火
I mean it, don't you turn off the light
我想…你要不要直接將燈熄滅
So I don't wanna leave here ever, no
這樣我就永遠離不開你了
She was like, "Damn
她說 天啊
Boy, I never took you for a one night stand
寶貝 一夜的愛情從不在我的選項內
So don't make plans
別想太多
For nothing but me and a little romance, " hey
盡情佔有我吧
You and I, whiskey on ice
你和我 清澈的冰塊在威士忌上舞動
Maybe later we can turn down all the lights
也許我們可以阻絕燈光的干擾
Or keep 'em on with nothing on
或是毫無顧慮 專注地感受彼此
Ooh my, my, my
喔…天啊
.
.
I was rollin' up something with you
床單在不知覺中將我們緊緊纏繞
Kickin' back in the way that we do
肌膚的溫熱使我難以忘懷
I got everythin' I need in this room
有妳我就心滿意足
Smoke clouds and the scent of perfume
煙圈參雜著濃濃的香水味
And all my friends are in the club
朋友在夜店狂歡
And they keep ringin' my phone (brrt)
瘋狂的打電話邀約我
But they ain't got nothing on you (uh, uh)
但沒人比妳重要 (沒人)
When you ain't got nothing on you (Londra con flow)
除了妳自己 沒人能超越妳的美麗 (Londra with flow)沉浸在倫敦
.
.
-----西班牙文(英文翻譯來源:Google)-----
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, uh
Mommy, I usually cower but today I drink alcohol, uh
我平常有些懦弱 但今天借酒壯膽
Quiero comentarle que no sé qué pasó, uh
I want to tell you that I don't know what happened, uh
說實話我也不清楚發生過什麼事情
Desde que salimos por la tarde los dos
Since we left in the afternoon both
自從下午我們雙雙離開後
A besarnos los dos, hasta hacer el amor
To kiss us both, until we make love
激情的吻使我們玩火上身
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Now I have your smell, come to the room
妳的笑容讓我敢大膽妄為
Lo que hacemos los dos no se puede igualar
What we do both cannot match
那為何我們不能走到一起
Parecemos ficción cuando entramos en acción
We look like fiction when we take action
我們的互動就像小說情節
Esta peli de amor, no se acabar (yo), yeah
This love movie, I don't know how to end (me), yeah
這場愛情電影 永遠沒有結局
Pero lo que mata (ayy)
But what kills (ayy)
只關係到技巧
Es que esta noche nos vemos ahí en mi casa
Is that tonight see you there in my house
今晚妳在我家度過一個迷人的夜晚
Y sé lo que te gusta y te atrapa
And I know what you like and it catches you
我了解妳的渴望 並趁機深深地抓住妳的心
Que te diga que no te voy a soltar
I tell you that I will not let you go
我告訴妳 我絕不放開妳的手
-----西班牙文-----
.
.
I was rollin' up something with you (woo!)
床單在不知覺中將我們緊緊纏繞
Kickin' back in the way that we do
肌膚的溫熱使我難以忘懷
I got everythin' I need in this room
有妳我就心滿意足
Smoke clouds and the scent of perfume
煙圈參雜著濃濃的香水味
And all my friends are in the club
朋友在夜店狂歡
And they keep ringin' my phone (brrt)
瘋狂的打電話邀約我
But they ain't got nothing on you
但沒人比妳重要
When you ain't got nothing on you
除了妳自己 沒人能超越妳的美麗
.
.
Look
看
Take the lead, follow me, what's it gonna be?
由我來主導 跟著我 接下來會發生什麼?
How you playin' hard-to-get when you hollered me?
當你大聲呼叫我 我能想像妳有多努力
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
放縱的購物 手中拿的全是香奈兒
Home girl, only right she in a proper tee
好姊妹 這只是剛開始
What I want and need, you and a sofa
我想要也需要的 就只有妳和沙發椅
I fly in a spaceship, I got a land the Rover
在太空梭裡游移 我擁有奢華的路虎車
Casa Cruz, Casa Blanca, Casa Nova
Cruz house, white house, Nova house
克魯茲式房 白宮 新星房
I'm a fashionista, she in Fashion Nova
我是時裝達人 她穿平價時尚品牌Fashion Nova
And a mad persona, when I had her over
我會熱情地邀請她來家中作客
That outfit, it cost bread, I got the matching loafers
平價的服飾 和一雙合腳的樂福鞋
Why? 'Cause that's somethin' to do
為什麼? 那就是我的個性
I got a million and two but they're nothin' on you, nah
就算擁有金山銀山 在你耀眼的光芒下也失去光彩
.
.
I was rollin' up something with you (with you)
床單在不知覺中將我們緊緊纏繞
Kickin' back in the way that we do (ooh)
肌膚的溫熱使我難以忘懷
I got everythin' I need in this room (ah)
有妳我就心滿意足
Smoke clouds and the scent of perfume
煙圈參雜著濃濃的香水味
And all my friends are in the club
朋友在夜店狂歡
And they keep ringin' my phone (brrt)
瘋狂的打電話邀約我
But they ain't got nothing on you (no, no, no)
但沒人比妳重要 (沒人)
When you ain't got nothing on you
除了妳自己 沒人能超越妳的美麗
She was like, "Damn
她說 天啊
Boy, I never took you for a one night stand"
寶貝 一夜的愛情從不在我的選項內
She was like, "Damn
她說 天啊
Boy, I never took you for a one night stand"
寶貝 一夜的愛情從不在我的選項內
Want to be your man
我多想成為妳的男人
"Boy, I never took you for a one night stand"
寶貝 一夜的愛情從不在我的選項內
She was like, "Damn"
她說 天啊
When you ain't got nothing on you
除了妳自己 沒人能超越妳的美麗
.
.
-----(Music)-----End
.
.
.
.
.
.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
