【Celtic Woman 】Chloe Agnew -Walking In The Air (漫步在雲端)－SKY RAY

/tmp/phpZkeLVU

"HOPE" is the thing with feathers
“希望”是長著翎毛的物體

That perches in the soul
斂羽飛落在靈魂裡

And sings the tune without the words
頌唱著沒有詞語的歌曲

And never stops at all
一直都未曾停息

~ 原作者 Emily Dickinson /鄒玥譯 ~

Chloe Agnew（克蘿伊）純淨的嗓音,猶如羽毛附著於耳,領著聽眾飛翔於無垠邊際.

感受度出奇敏銳,每一首歌曲的起承轉合,都流洩出真摯、細膩的情感,好像有一股溫柔的力量,讓聆聽者的心逐漸冰釋融化.

傾耳她輕柔、甘甜的歌聲,彷彿聽到了希望....

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

我們漫步在雲端
沐浴在月光下
遠方的人們在我們腳下沉睡

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly
So high above with you

我緊握著
在藍色的星空中全速前進
原來我們能夠飛得這麼高
飛過這個世界

On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

村莊猶如樹木般在眼前飛過
河流與小山、森林與小溪
轉眼即逝

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

孩子們張著嘴凝視
讚嘆著
不可置信地望著我們

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

我們在星空中自在遨遊
在寒冷的星空中游泳
穿梭在凍結的山峰之間

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

剎那間墜入深深的海底
喚醒了沉睡的怪物

We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

我們漫步在雲端
跳舞在月光下
人們歡聲為我們慶賀

新世紀音樂-Chloe Agnew 克蘿伊-Walking In The Air漫步雲端

專輯名稱: Walking In The Air漫步雲端

專輯藝人: Chloe Agnew 克蘿伊

發行時間: 2003年

發行地區: 美國,愛爾蘭

音樂風格：Vocal/Celtic, Folk

音樂類別：發燒人聲

唱片公司：Celtic Collections

這張《漫步雲端》(Waking In The Air),是年僅十三歲的Chloe Agnew（克蘿伊）和知名製作人 David Downes(大衛·唐恩——Celtic Woman（美麗人聲）製作人、原Riverdance《大河之舞》音樂總監),兩人繼首張個人同名專輯（有譯作《Chloë / The Last Rose of Summer 夏日最後的玫瑰》）再度合作, Chloe Agnew（克蘿伊）雙簧管演奏家的父親 David Agnew 也一起參與監製,Chloe Agnew（克蘿伊）以乾淨而甜美的嗓音詮釋了專輯中12首著名民歌,展現了諸多層次的聲音領域.

專輯曲目:

01. Walking In The Air 漫步在雲端

02. The Prayer 祈禱者

03. Nella Fantasia (featuring David Agnew) 奈拉幻想曲

04. Vincent (Starry, Starry Night) 梵谷之歌(星光之夜)

05. Vivaldi's "Rain" (from The Four Seasons) 韋瓦爾第的雨(改編自四季)

06. Someday 總有一天迪士尼動畫《鐘樓怪人》插曲

07. Jesu Joy Of Man's Desiring 耶蘇是我們仰望的喜悅

08. To Where You Are 你往何處去

09. Panis Angelicus 天使之糧

10. Winter's Light 冬之光《秘密花園》主題曲

11. Walking In The Air 漫步在雲端(特別版)