SKY RAY

골목을 돌면 / 如果彎回那條小巷

저 골목을 돌면 니가 있을 것 같아                如果彎進那條小巷的話  你似乎就會在那裡
눈을 질끈 감고 조심스레 걸음을 옮겨           緊閉著雙眼小心地移動我的腳步
살아난 행복했던 시간이                             度過的那樣幸福的時光
바람에 불어온 추억은 또 나를 헝클어           隨風拂來的回憶 又交纏著我

사랑했어 사랑해서                                    愛過你   因為愛你
아프게 해 정말로 미안해                            讓你傷痛  真的對不起
저 골목을 돌아 니가 있어준다면                  如果彎進那條小巷 而你就在那的話
말없이 그 품에 다가가서 날 안길텐데           不用多說 你似乎就會將我擁進懷裡

저 골목을 돌면 니가 있을 것 같아                如果彎進那條小巷的話  你似乎就會在那裡
눈을 질끈 감고 조심스레 걸음을 옮겨           緊閉著雙眼小心地移動我的腳步
살아난 행복했던 시간이                             度過的那樣幸福的時光
바람에 불어온 추억은 또 나를 헝클어           隨風拂來的回憶 又交纏著我

널 너무 사랑했어 널 너무 사랑해서              太愛你了  因為太愛你了
아프게 해 정말로 미안해                            讓你傷痛 真的對不起
저 골목을 돌아 니가 있어준다면                  如果彎進那條小巷 而你就在那的話
말없이 그 품에 다가가서 날 안길텐데           不用多說 你似乎就會將我擁進懷裡

그때는 어려서 이해할 수 없었어                  因為你太年輕 無法了解
지나보니 그게 사랑인걸 그때는 몰랐어         這樣度過後 才了解當時不懂得那便是愛
정말 우습지 다 아는 척 해놓고                    真的很可笑  裝得什麼都知道
이제서야 겨우 손톱만큼 사랑을 깨달아         現在才了解 不過是勉強

널 너무 사랑했어 널 너무 사랑해서              太愛你了  因為太愛你了
아프게 해 정말로 미안해                            讓你傷痛 真的對不起
널 이젠 이해할게 널 이젠 놓아줄게              現在會體諒你  現在會放開你
편안하게 내 기억 속에서                            安心地留在我的記憶裡

널 너무 사랑했어 널 너무 사랑해서              太愛你了  因為太愛你了
아프게 해 정말로 미안해                            讓你傷痛 真的對不起
널 이젠 이해할게 널 이젠 놓아줄게              現在會體諒你  現在會放開你
편안하게 서로의 기억에                             安心地互相留住彼此的回憶