2008/01/14 19:20
To The Dancers In The Rain
If my words are not that clear. ....I know my heart is understanding.........
I didn't believe in anyone but I found you today
My eyes are not closed baby I still remember
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
every little kiss of you
I'm your princess for a night, maybe for ever
We were dancers in the rain and it still remains
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
every little kiss of you
Just a sunny day in Paris please give it back to me
I don't need to be romantic I just have to be me
My lover is gone but I'm not in my own
With all these little kisses of you
My lover is gone but I'm not in my own
With all these little kisses of you
我一直無法相信任何人，直到今天遇見你
我的眼睛沒有閉上 寶貝，我還記得
也許我的言語無法清楚表達
但我知道我的內心已經了解
你的每一個輕吻
我是你夜裡的公主，也許直到永遠
我們是雨中的舞者，且將會如此繼續下去
也許我的言語無法清楚表達
但我知道我的內心已經了解
你的每一個輕吻
如果可以,請還給我一個巴黎的晴天
我不需要浪漫，我只要做回我自己
我的愛人已經離去，但我並非獨自一人
因為我還有你的小小輕吻
我的愛人已經離去，但我並非獨自一人
因為我還有你的小小輕吻
Emilie Simon--To The Dancers in the Ice
http://tw.youtube.com/watch?v=7EKuymIYCtE&feature=related
史上首度在零下40度、風速250哩的南極惡劣天候下拍攝的電影*法國票房超越同檔上映的《神鬼玩家》、大勝宮崎駿的《霍爾的移動城堡》*「法國碧玉」艾蜜莉西蒙演唱/製作原聲帶 大量使用水晶、玻璃等敲擊樂器羅織情感世界 並用琴鍵和人聲為寂寥的極地世界加添迷人氣息
有「世界公園」、「最後的疆土」之稱的南極大陸上，住著一群身著亮黃色羽毛、看來雍容華貴的鬥士，牠們依循大自然的生存法則，每一年，在這塊最後的疆土上，演出一幕幕深刻又感動人心的真實故事。由導演Luc Jacquet執掌的「企鵝寶貝」，用影片真實紀錄「南極精靈」皇帝企鵝在酷寒環境孕育下一代的感人故事。
法國持續熱映九週，突破兩百萬觀影人次，票房超越同檔上映的「神鬼玩家」、大勝宮崎駿的「霍爾的移動城堡」，堪稱法國影史上最動人的親情與冒險電影，88%的觀眾給予滿分好評！
攝影小組深入南極洲長達一年餘，每日在惡劣天候下長時間拍攝，才能將皇帝企鵝為了延續生命，在面對威脅與自然搏鬥的驚人毅力和勇氣，毫無保留的一一捕捉。
片中有南極洲純粹卻又殘酷的極地風光，更有美麗可愛卻又堅忍勇敢的皇帝企鵝，視覺效果瑰麗震撼，壯闊美景遍佈片中。台灣將於5月27日晚場起上映，中文版由賈靜雯擔任企鵝媽媽的配音。
只要聽過法國新生代才女Emilie Simon/艾蜜莉西蒙嗓音的人，都會毫無疑問地肯定她是本片配樂/演唱的不二人選！
艾蜜莉西蒙的嗓音帶有一點冷調、卻又柔情似水，2003年於環球唱片發行、2004年耀獲法國音樂大獎的『Emilie Simon/同名專輯』更令歐美樂評激賞，她那巧妙融合法語和英語美感的飄浮式歐風電音，不由得讓人想起另一位冷調女星--Björk/碧玉。
【The Emperor’s Journey】原聲帶中，艾蜜莉西蒙用她晶瑩剔透如冰雪精靈般的歌聲悠然哼起“The Frozen World”，為寂靜的極地世界劃開天與地的分野；
艾蜜莉西蒙亦大量運用水晶、玻璃…等敲擊樂器為影片刻劃情感，並找來罕見的泰勒明電子琴(The Thermin)為本片加添更多空靈氣氛，弦樂與艾蜜莉西蒙嗓音的交織，為這個原本寂寥的冰天雪地，平添更多類屬於「人」的七情六慾。
曲 目
CD1
01. The Frozen World
02. Antarctic
03. The Egg
04. Song Of The Sea
05. Baby Penguins
06. Attack Of The Killer Birds
07. Aurora Australis
08. The Sea Leopard
09. Song Of The Storm
10. Mother’s Pain
11. To The Dancers On The Ice
12. All Is White
13. The Voyage
14. Footprints In The Snow
15. Ice Girl
個人簡介
常被譽為是法國Björk的Emilie Simon ，憑著其風格獨特的「電子香頌」音樂，將細膩的樂曲、現實聲效、飄浮式音樂及嬌柔的歌聲共冶一爐，在法國樂壇創出一番獨到新景緻。
Emilie Simon來自法國南部的蒙彼利埃(Montpellier)，童年歲月大多在家中父親的音樂工作室渡日，從不錯過觀看到訪音樂師工作的機會，更自此對音樂製作產生濃厚興趣。
15年後，Emilie也成為了音樂師，更同時是一位唱作歌手和混音師。多年來，她學會了為管弘樂的弦樂部份編曲，並於音響/音樂研究與統合協會(IRCAM) 鑽研各種前衛現代音樂的奧妙，最後決意專注於流行音樂的創作。
出生於音樂世家的她，創作方式無疑受家人耳濡目染的影響，她喜歡獨自在家裡創作，埋首於她的結他和電子儀器上，還有一件不可缺少的重要工具：她無窮無盡的幻想創作力。
她的首張大碟Emilie Simon於2004年榮膺「最佳電子音樂大碟」，其《帝企鵝日記》亦於2006年的法國音樂大獎中獲得「最住原聲大碟」的殊榮，並在同年的法國愷撒獎(César Awards)中獲提名「最佳原著音樂」。她的最新大碟Vegetal於2006年推出，大碟給人的感覺就好像處身神秘花園中漫步賞花一樣，沉醉於她的音樂魔法中流連忘返。
Emilie Simon為法國流行樂及電子樂注入了新的生命，是現代法國音樂最數一數二的才女，她的天賦不只限於能夠湊合完美和諧的音樂，她對音樂中每一個細節的處理更是細膩準確，讓人越聽越讚嘆；其電子節奏與微細管弦樂的水乳交融，盡顯露出她獨一無二的音樂風格、驚人的音樂才華和清麗脫俗的聲線
http://emiliesimon.artistes.universalmusic.fr/
資料來源
留言列表
