SKY RAY

齊豫 - The Music Of The Night
作詞：Charles Hart / 作曲：Andrew Lloyd Webber

Night time sharpens heightens each sensation

Darkness wakes and stirs imagination

Silently the senses adandon their defenses

Helpless to resist the notes I write

For I compose the music of the night 

Slowly , gently , night unfurls its splendor

Grasp it! sense it ! tremulous and  tender

Hearing is believing , music is deceiving

Hard as lightening , soft as  candle light are you trust the music of the night

Close your eyes for your eyes will only tell thr truth

And the truth isn't what  you want to see  In the dark it is easy to pretend

That the truth is what it ought  to be

Softly, deftly,music shall caress you

Hear it! feel it! secrstly possess you

Open  up your mind ,let your fantasies unwind

In this darkness which you know you cannot fight he darkness of the music of the night.

Close your eyes start a journey to a strange new world

Leave all thoughts of the world you knew before

Close your eyes and let music set you free

Only  then can you belong to me  Floating , falling ,sweet intoxication

Touch me ! trust me ! savor each sensation

Let the dream begin let your darker side give in

To the power of the music  that I write

The power of the music of the music of the night.

You alone can make my song take flight

Help me make the music of the night.

 夜晚讓一切感官　變得敏銳高亢

 黑暗煽起沈睡了的想像力

 靜黙中感官卸下防衛

 無力抗拒我譜下的這些音符

 因我正是這夜之樂章的作曲者

 夜慢慢委婉的傾洩它的華美

 抓住它　感受它　那份微顫和溫順

 耳聽為憑　音樂欺人

 它可以碩大如閃電　又可以微弱如燭光

 你膽敢信任這夜之樂章

 閣上你那對不會撒謊的雙眼

 因為"真實"不是你所樂見

 在黑暗中比較易於假想

 假想這一切都是真實的

 夜以其輕柔洗練的手撫摸你

 聽它　感覺它　讓它偷偷的佔有你

 把心打開　讓狂想舒展在這

 令人無法抗拒的黝暗之中

 這夜之樂章的黝暗

 閤上雙眼　開始一段探索新奇世界的旅程

 只有在那個時候　你才能完全屬於我

 搖搖晃晃跌跌落落　一次甜蜜的迷醉

 觸摸我　相信我　讓每一種感受更醇香

 讓夢起飛　讓存於你內心那黑暗的一面

 向我所譜的夜的樂章投降吧

 只有你能讓我的歌起飛

 幫助我完成這夜的樂章吧

 081201