SKY RAY

■ 專輯曲目

01.  I Wish You Love / 願你有愛 4:19

四十年代法國男歌手 Charles Trenet 經典香頌英文版本、空心吉他獨奏烘托著安佐里極致美聲輕唱

I Wish You Love  

I wish you bluebirds in the Spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this, I wish you love

 願你快樂  就像那知更鳥在春天裡唱歌
除了一個吻  還有更多的祝福  我希望你愛 

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health, but more than wealth, I wish you love

願你幸福  即便是炎夏你都能感到清涼舒暢
不只富有  更願你健康  我希望你愛

My breaking heart and I agree
That you and I could never ever be
So with my best, my very best, I set you free

我和我那破碎了的心都不得不承認
我們永遠都不可能在一起
於是  我竭盡所能  讓你自由

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, When snowflakes fall, I wish you love

願你平安  有個溫暖的地方幫你遮風擋雨
但最重要的是  當雪花飄落時  我願你愛

But most of all, When snow flakes fall
I wish you love

最重要的  是當細雪紛飛時  我願你愛

02.  Onde Eu Nasci Passa Um Rio 我家門前的小河流 4:30

1967 年巴西詩人歌手 Caetano Veloso 著名抒情單曲、輕柔舒緩的巴莎諾瓦小品洋溢著平凡的幸福

03. Haven't We Met? / 尚未見過面嗎 2:40

1964 年東岸爵士歌王 Mel Torme 暢銷必備名曲、漂亮的轉音充滿夢幻般的圓舞曲風全新溫暖詮釋

04. 蘇州夜曲 / 蘇州夜曲 4:47

1940 年日本作曲大師 服部良一創作經典曲、安佐里美的令人心醉的嗓音在本曲中發揮的淋漓盡致    

蘇州夜曲（詞：西条八十／曲：服部良一）（貓步中譯）

 
君がみ胸に抱かれて聞くは
（繾綣君懷靜聆聽）
夢の船歌 鳥の唄
（如夢船歌與鳥吟）
水の蘇州の花散る春を
（水鄉蘇州花落春）
惜しむか柳がすすり泣く
（柳亦不捨淚沾襟） 

花を浮かべて流れる水の
（落花流水浮亦沉）
明日の行方（ゆくえ）は知らねども
（明日何往無所知）
水に映した二人の姿
（雙人形影水面映）
消えてくれるな何時迄も
（但盼此刻永不失） 

髪にかざろか接吻（くちづけ）しよか
（將簪髮中抑親吻）
君が手折（たお）りし桃の花
（桃花由君所輕挽）
涙ぐむよなおぼろの月に
（夤夜霧月淚迷濛）
鐘が鳴ります寒山寺（かんざんじ）
（惟有鐘聲迴寒山） 

05.  Peaceful 寧靜的 2:55

1967 年民謠爵士男歌手 Kenny Rankin 抒情成名曲、柔美的歌聲彷彿陽光的和眴溫暖每個人的心房

06.Only Love Can Break Your Heart 唯有愛能傷你心 2:51

1970 年美國鄉村搖滾歌手 Neil Young. 招牌抒情曲、唯美的療傷歌聲融合傷感的電子吉他重新詮釋

07.  Happier Than Morning Sun 比晨光還快樂 4:32

1972 年美國黑人盲歌手巨星 Stevie Wonder 暢銷曲、融合民謠與爵士藍調曲風吟唱禮讚快樂的晨光

08. 星影の小徑 / 星影小徑 2:38

1950 年利根一郎作曲日本戰後最受歡迎的歌謠名曲之一、美麗琴聲獨奏安佐里美不勝收的動人歌聲

星影の小徑 

静かに静かに、

じっとしてじっとして、

私は散ってゆく

アカシヤの花なの

アイラブユー、アイラブユー、

いつまでも、いつまでも

抱かれてたたずみましょ

星影の小径よ

アイラブユー、アイラブユー、

いつまでも、いつまでも

抱かれてたたずみましょ

星影の小径よ

09.5/4 Samba 5/4 拍的森巴 4:37

1998 年 LA 老牌民謠搖滾歌手 Hirth Martinez 創作曲、 流暢的旋律 洋溢著青春歡樂輕快的森巴舞曲

10.  Meu Carnaval 我的嘉年華 4:32

2000 年巴西吉他大師 Celso Fouseca 創作巴莎諾瓦名曲、簡單的空心吉他和長笛伴奏純真浪漫表現

11. Allelujah / 哈利路亞 4:19

1988 年英國民謠爵士搖滾團體 Fairground Attraction 抒情曲、充滿誠摯的祝福與最感動的美聲演唱 
 

安 佐里 / Ann Sally

安 佐里 (Ann Sally) , 1972 年出生日本名古屋是日籍的韓國後裔.不但歌唱的好、作曲編曲功力一流！

從小深受母親影響而喜愛音樂和歌唱、天生擁有一歌好嗓音的安 佐里,從高中生開始就加入學校歌唱社團,她獨特自我的歌曲風格溫暖而剔透、演唱時不慍不火優雅而感性的歌聲深深打動人心,精於歌唱、作曲和編曲,沒有任何師承學習風格、完全就是她自己一派安 佐里式的柔美風格,融合了當代爵士、靈魂、巴沙諾瓦、流行、民謠與抒情歌唱；

 2001 年二月在日本由知名樂手 Gonzalez Suzuki 所領軍的著名融合爵士 Soul Bossa Trio 新專輯 “Dolphins” 中初啼試聲後,如天籟般溫暖的歌聲立刻驚艷全日本,同年十月發行首張個人創作專輯 “Voyage” 一炮而紅；

之後在 2002 年一月就前往美國繼續深造期間,每每回到日本短暫的停留演出都造成轟動,並在 2003 年同時發行了兩張錄音專輯 “Day Dream” 和 “Moon Dance” ，以及一張現場演唱專輯 “ Hallelujah ” ，同一年內發行三張專輯刷新了日本爵士界紀錄，迄今這些專輯大都一直還盤桓在日本爵士暢銷榜百大以內，足以見識安 佐里在日本的超人氣與歌迷對她的喜愛！

http://www.indievox.com/annsally/intro

101231  02:00