SKY RAY

 




대체불가 카리스마 채시라 ‘다섯손가락’ 선택한 이유?[포토엔]
無可取代的誘人魅力,《五指》選擇蔡時那的理由!

[뉴스엔]입력 2012.08.24 10:33




[뉴스엔 황유영 기자]

염정아, 채시라,김성령이 우아하고 도발적인 화보를 공개했다.
염정아(廉晶雅),蔡時那( 채시라)和金成鈴(김성령)公開了優雅且具挑逗意味的畫報.


염정아, 채시라, 김성령은 최근 뷰티 & 라이프 스타일 매거진 '얼루어 코리아'와 인터뷰 화보를 진행했다.
염정아(廉晶雅),蔡時那( 채시라)金成鈴(김성령)最近接受著重生活品味與美容《얼루어 코리아 (allurekorea) 》的雜誌採訪.


'얼루어 코리아' 9월호에 공개되는 이번 화보에서 3명의 여배우는 모던하고 도발적이며, 우아한 아름다움을 선보였다.
《얼루어 코리아 (allurekorea) 》9月甫推出的畫報內,三個女演員兼具時尚魅惑,亮出了風采爭艷的美.


채시라는 인물 사진가의 거장 어빙펜의 피사체를 연상시키며 매혹적이고도 우아한 자태를 뽐냈다.
攝影巨匠어빙 펜/ Irving Penn 的鏡頭捕抓了蔡時那耀眼迷人的優雅風姿.

'다섯 손가락'을 선택한 이유에 대해 "
這是《五指》選中她的理由



'인수대비'가 끝나고 2주 만에 '다섯 손가락'촬영에 들어갔다. 쉬려고 하던 차에 작품이 들어와 고민을 하긴 했지만 감독님이 적극적으로 원했고 무엇보다 작품이 좋으니까 마음이 열리더라. 힘들어도 이것까지 하고 쉬어야겠다는 결론을 내렸다”고 전했다.
原本打算拍完《인수대비 仁粹大妃》後好好休息,但戲才結束2週,隨即投入《五指》的拍攝工作.不好拒絕導演的積極邀請,再加上這部電視劇對她有著實的吸引力,於是點頭加入了...蔡時娜做出『直到現在,都還認為自己應該好好休息』這樣的結論.

변함없는 카리스마의 비결에 대해서는 채시라를 채시라이게 하는 건 성실함과 책임감인 것 같다고 답하며 "후배들한테 귀감은 못되어도 모범은 되어야지 라는 생각을 늘 하게 된다"고 본인의 생각을 전했다.
蔡時那散發耀眼迷人風采的不變秘訣?
她老實回答『雖然難以讓晚輩引為楷模,但總是個借鏡,不能離了譜.』一如她實實在在的行事風格

新聞出處: http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=9133911&ctg=1502

中譯參考OCN大略解說.

120826  16:08