SKY RAY

 Daniel Powter- Whole World Around 圍繞全世界

Life's been good，I can't complain so far
生活如此美好，我沒資格發任何牢騷

Designer clothes， expensive caviar
設計師名牌服裝，昂貴的魚子醬

And gated homes to keep the wolves at bay
在防護的大門之內，可以阻閣外界的打擾吵雜

Tinted glass to hide my guilt and shame
在染色的玻璃之下，可以隱藏內心的罪過與慚愧

Neon sings and vagrants at the door
霓虹色的招牌，門前遊蕩的乞者

Broken values、needles、liquor stores
迷失的價值觀，毒蟲和酒鬼

And won't somebody help me to believe
沒有人可以幫助我相信

Help me to deny the things I see
幫我否認我眼前所見的一切

You got the whole world around
遼闊的世界就握在你手中

You got the whole world around
遼闊的世界就握在你手中

Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我，不要欲求不滿，大呼小叫

Ah~ open up your heart and let me in
只要敞開你的心房，讓我一探究竟

You got the whole world around
你擁有全世界

You got the whole world around
你已經擁有了全世界

You got the whole world around
全世界圍繞著你為中心

You got the whole world around
你已經擁有這全世界的美好

Daniel Powter- Bad day

.

Where is the moment we needed the most
人生的火花不見了

You kick up the leaves and the magic is lost
你踢踢葉子 活力已消失無蹤

They tel me your blue skies fade to grey
他們說你的天空不在湛藍

They tell me your passion's gone away
他們說你的熱情蕩然無存

And I don't need no carryin' on
是該掙脫一切 往前走了

You stand in the line just to hit a new low
你的人生走到了新低點

You're faking a smile with the coffee you go
外帶一杯咖啡 你勉強微笑

You tell me your life's been way off line
你說人生已經脫軌失序

You're falling to pieces everytime
你覺得自己支離破碎

And I don't need no carryin' on
是該掙脫一切 往前走了

Cause you had a bad day
只因你走過生命的壞天氣

You're taking one down
你坦然接受

You sing a sad song just to turn it around
你唱首情歌來忘記傷痛

You say you don't know
你說你不懂

You tell me don't lie
你說不需要欺騙

You work at a smile and you go for a ride
你努力微笑 需要透透氣

You had a bad day
你正經歷人生的壞天氣

The camera don't lie
照片不會騙人

You're coming back down and you really don't mind
心情盪到了谷底 你卻一點也不在乎

You had a bad day
你走過生命中的壞天氣

You had a bad day
你走過生命中的壞天氣

Well you need a blue sky holiday
等待天空放晴的那一刻

The point is they laugh at what you say
不要被烏雲給掩蓋了

And I don't need no carryin' on
是該掙脫一切 往前走了

You had a bad day
只因你走過生命的壞天氣

You're taking one down
你坦然接受

You sing a sad song just to turn it around
你唱首情歌來忘記傷痛

You say you don't know
你說你不懂

You tell me don't lie
你說不需要欺騙

You work at a smile and you go for a ride
你努力微笑 需要透透氣

You had a bad day
你正經歷人生的壞天氣

The camera don't lie
照片不會騙人

You're coming back down and you really don't mind
心情盪到了谷底 你卻一點也不在乎

You had a bad day
你走過生命中的壞天氣

You had a bad day
你正經歷人生的壞天氣

You've seen what you like
順心的日子多了

And how does it feel for one more time
再過一次又何妨

You had a bad day
你走過生命中的壞天氣

You had a bad day
你走過生命中的壞天氣

 081126