SKY RAY

《后翼棄兵》是西洋棋的一種開局方式,女主貝絲哈蒙於俄羅斯的終局之戰,犧牲了皇后,讓一隻小兵成功抵達對方的底線,戰贏了博戈夫,翻身成女皇.

這樣的劇情除了與中文劇名做對照,似乎也暗述女主角由孤苦無靠的孤兒,透過校工薛波先生教導、孤兒院好友喬琳和養母給予的支持,還獲得了棋壇上所遭遇過的對手兼好友們的幫助,而這些人一如棋局上的皇后、主教、騎士、兵卒....所有人眾志成城的把一度是生命棄子的貝絲推上女王之位.

九歲時,從薛波先生的棋盤上落下第一步棋,努力堅持到1968年的終場對決,貝絲的棋王之路,靠著她母親遺傳給她的良好數學頭腦,其實算順遂. 

如果她不自以為藥物才能使她集中精神,助她振奮意志;自己不耽溺於酒精,不這樣做死的話!!!

世界如棋盤 萬象乃棋子 遊戲規則即大自然法則 競爭對手藏於另一側 不讓我們看見.

『曾經有段時間,你只能跟我相依為命;曾經有段時間,你是我唯一的精神寄託;我們並不是孤兒,只要我們還有彼此,那就不是...你懂我的意思嗎?』BY 喬琳

付清房債的貝絲,在拒絕宗教方面的資源後,打了一堆電話四處求援,卻遭到所有人的拒絕,最後資助她去俄羅斯參加比賽的卻是剛剛才續友情的喬琳.

貝絲孤兒院時期的好友喬琳找上門.

除了貨真價實、難能可貴的友誼,也帶來薛波先生的死訊.

『She's an orphan. A survivor.

She's like us -- losing is not an option for her.

Otherwise, what would her life be?』

貝絲在俄亥俄州賽事對上美國前任的西洋棋冠軍班尼,她不只取代班尼成為新任棋王,隨後在班尼紐約的地下室住家下快棋時,更是一個打三個,痛宰了班尼和他兩位棋友.

班尼一次次認輸從皮夾掏錢給貝絲的幕後配樂是上世紀60年代的輕快流行歌 《Yeh, Yeh》

雖然我不懂棋路合不合理?因為音樂使然,氣氛使然,這場戲還是看得很痛快.

哈利提著行李與貝絲告別時,特別感謝貝絲讓他領悟了自己的平凡,說自己對西洋棋也不是那樣的熱愛了,也沒有過去那般沉迷,已經失去貝絲那種執著要贏的求勝欲:『我應該要成為電子工程師,而不是西洋棋宅男.』自認所懂的都已經告訴貝絲,他決定搬回租住的屋子,好好讀書.

幫助哈蒙度過失去養母最艱難的幾天後,知道貝絲依賴藥物成癮的哈利塞給了她一本書『墨菲22歲便退隱,因為他得了妄想症,經常喃喃自語,比賽前徹夜失眠,猛灌咖啡,和不認識的人聊天...下起棋來卻像鯊魚一樣兇猛』他用被世人譽為「西洋棋界的悲傷和驕傲」天才棋手保羅·摩菲（Paul Morphy）的故事,很謹慎地提醒貝絲.

『你以為我就是這樣的人?』貝絲不置可否.

哈利在貝絲家的洗手間發現一罐鎮定劑,心生疑惑的走出來,整個客廳很適時地迴盪起Peggy Lee性感又誘惑的《Fever 》.

他目瞪口呆看著貝絲隨著音樂脫下了衣服,扭起了挑逗的舞步....

貝絲哈蒙扛著三個行李箱才踏進客廳,正對著養母使用過的杯子睹物思人時,電話聲響起了;五年前,曾在肯塔基州錦標賽與貝絲對奕過的哈利巴提克縮在大雨中的電話亭,向貝絲提出可以陪訓她的建議.

因養母驟然離世而不知如何適從的貝絲,沒有拒絕這段送上門的友誼,讓哈利進了家門.

第四集片尾曲 Storefront Church "The Gift"

當劇情走到母女雙人檔在前往墨西哥市的班機上,養母欲語還羞的向貝絲展示高中時期結交的筆友照片時,我邊吞著我的咖啡,很是興致盎然盯住Mrs. Alma桃花蕩漾的幸福臉.

我原以為第四集會很有趣.

『聽說她是酒鬼,她的棋路幾乎全是攻擊,所以不會時時防守,她一失誤就會生氣,可能會變得很危險,就像所有的女人....』被坐電梯的人群擠到牆角的貝絲哈蒙十分意外聽到了三個西裝畢挺的男人研討自己.

她不發一語,聽著西洋棋領域排行前三的幾個對手議論自己的缺點.

 『她是孤兒,一個倖存者,她就像我們一樣,輸棋不是她的選項,否則她的人生剩下甚麼?』說這句話的蘇俄選手博戈夫,語音一落,就察覺自己在背後說人,超乎常人的敏銳力讓他轉過了頭,迅速掃過貝絲無表情的面孔.

一心只想要贏的貝絲,如自己預料的輸給了西洋棋全國冠軍班尼瓦茲.

從來殺敵無數,永遠勝劵在握的她,對著眼前縱橫錯落的局勢,完全無能為力,一步又一步把對方推往勝利的方向.

 The End Of The World by Skeeter Davis 1962 Fallout

第三集穿插了一場記者在養母家裡採訪已略有名氣的貝絲哈蒙的情節

幾乎每一集的開頭,都有這個片段———

『小小的貝絲與母親坐在湖旁,褪了色的日光顯得有些黯淡,媽媽的手像輕柔的風那樣理了理她的髮絲,爾後站起了身,小貝絲看著她走入湖裡,看著她進到湖水深處,看著水波淹沒她的身影....她緊盯著媽媽消失的地方,一直到母親從水面竄出,她繃緊的表情才放鬆,快樂地與游上岸的母親緊緊相擁.』